永漢三分鐘日語

来週は少し雨が降るらしいね。

A：来週は少し雨が降るらしいね。

B：え〜、残念。でも旅行に行く日は電車に3時間乗って、そのあとバスだか

　   ら、あまり外を歩かないでしょう？

A：いや、バスのあと船に乗るんだよ。船から見る景色がすごくいいらしい

       から。

B：でも雨じゃねえ。昼ご飯はどこで食べるの？

A：バスに乗る前に食べようよ。あそこは魚がおいしいからいい店を探して行

      ってみよう。

B：そうね。おいしい物を食べましょう。

あっ、雨が降ってきましたよ。

A：あっ、雨が降ってきましたよ。

B：ええ？雨ですか。困ったな〜、傘が…。

A：わたしも傘がないんです。

B：どうしますか。

A：タクシ－で帰ります。一緒に帰りますか。

B：そうですねえ。わたしはバスがあるから、バスで帰ります。

A：そうですか。では失礼します。

今年の夏休みはどこかへ行きますか。

A：今年の夏休みはどこかへ行きますか。

B：去年は海へ行ったけど、今年はまだ決めてないのよ。

A：海もいいけど、山もいいですよ。僕は山を歩くのが好きなので、景色もい

　　いし。

B：わたしは歩くのはあまり好きじゃないけど、子どもは連れて行ってあげた

　　いわ。子どもと一緒に歩ける山があったら教えてくれない？

A：ええ、ありますよ。

B：本当？じゃ、今度教えて。

その雑誌ちょっと見てもいいですか。

A：その雑誌ちょっと見てもいいですか。

B：ええ、どうぞ。

A：これ、どこで買ったんですか。駅前の本屋にはなかったんだけど。

B：そうでしょう。わたし予約して買ったのよ。

A：そうですか。隣のビルの本屋にあるかな？

B：さあ、どうかしら？

A：帰りに行ってみます。これ、ありがとうございました。

鈴木さん、ちょといいかな？

A：鈴木さん、ちょといいかな？

B：はい。

A：あした会議あった？

B：あしたですか？13日ですね。

A：そう。ここに書いてあるんだけど、1時から。

B：1時は、わたしのノートには何もないです。

A：あっ、会議は来週の木曜日だ。それ、直しておいてくれる？
　　誰か間違えたんだね。

B：はい。

これ、どう？

A：これ、どう？

B：ノートパソコンがいい？学校に持って行けるから。

A：じゃ、これは？

B：それ、高くない？

A：ノートのほうが高いんだよ。普通。

B：小さくて、安いのないかな。あっ、これかわいい、軽いし。

A：それ、安いし、小さいけど、パソコンとしてはどうかな。

B：そうなの？便利そうだけど。

忘れたのはどんなかばんですか。

A：忘れたのはどんなかばんですか。

B：黒いかばんです。

A：黒いかばんですね。これですか。

B：いいえ、もっと丸くてポケットがないかばんなんですけど。

A：えー、じゃ、これですか。

B：あっ、それです。ありがとうございました。

明日どこで会いましょうか。

A：明日どこで会いましょうか。

B：駅の前の喫茶店、わかりますか。

A：駅の前？

B：はい。

A：駅の前にホテルがありますよね。その隣に喫茶店があります。

　　そこで3時に会いましょう。ホテルの中の喫茶店もいいですが、

　　ちょっと高いですから。

B：はい、わかりました。じゃ、3時に。

もしもし、田中さん、今暇？

A：もしもし、田中さん、今暇？

B：ええ、もう授業はないし、帰ろうと思っていたところ。

A：テニスしませんか。

B：テニス…、いいけど、わたしあまり上手じゃないわよ。

A：ああ、大丈夫です。コートを取ったのに、来られなくなった人が多くて困ってるんですよ。

B：そう、じゃ、すぐ行くわね。

お母さん、牛乳買ってくるから、お風呂洗ってくれない？

A：ねえ。

B：なあに。

A：お母さん、牛乳買ってくるから、お風呂洗ってくれない？

B：え〜、もうすぐ見たいテレビが始まるんだけど。

A：牛乳買ってくるのとどっちがいい？

B：えー、お菓子も飼っていい？

A：一つだけよ。

B：わーい、じゃ、行ってくる。わっ、あと10分だ。自転車で行こう。